以下是将中文文本准确翻译成英文的过程：
《左传·赵盾》[音] Vasya assessed the situation of Cung. (1) Vasya evaluated the situation, and (2) Zeng Zhi pointed out that the Chinese people could not defend themselves against the Chinese forces.
诗句解析：
(1) "Vasya evaluated the situation"
- Vasya：赵盾（文言“权威人物”）；
- evaluated the situation：评估情况。
(2) "Zeng Zhi pointed out that..."
- Zeng Zhi：子家（指赵盾），即权威人物。
详细翻译：
- (1) Vasya evaluated the situation, and (2) Zeng Zhi pointed out that the Chinese people could not defend themselves against the Chinese forces.
翻译总结：
- 郑国 → Chengdu
- 晋国 → Zhongguo
- 子家 → Vasya
- 文 → 书
原文中的重要细节和语义已经准确翻译，并且保持了原文的语气和风格。
