送宇文太守赴宣城王维古诗原文赏析及翻译
在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编为大家收集的送宇文太守赴宣城王维古诗原文赏析及翻译，仅供参考，希望能够帮助到你。
原文：
送宇文太守赴宣城
唐代王维
寥落云外山，迢遥舟中赏。
铙吹发西江，秋空多清响。
地迥古城芜，月明寒潮广。
时赛敬亭神，复解罟师网。
何处寄想思，南风吹五两。
译文
远处稀疏冷落的山峦，在船里向远处观赏。
从长江上游出发的时候，军乐队奏乐送行，乐声晌彻整个秋空。
大地辽阔，古城长满了野草，天上的月亮很明亮，江中的寒潮很大。
按时祭祀报答神明所降福泽，并且解渔网放生。
向哪里寄托相思之情呢？南风很大，船行驶得又很快.
注释
宇文太守：此人不详。太守，官名，一郡之长官。秦时称郡守，自汉时称太守。
赴：这里是赴任的意思。
宣城：据《唐书·地理志》载：“江南西道有宣州宣城郡。”在今安徽省宣城县。
原文中的“送宇文太守赴宣城”具体指什么呢？请让我再详细解释一下...
文中提到的“送宇文太守赴宣城”，主要是描述了诗人王维从地方游船出发，前往宣城，进行诗歌创作的经历。
我注意到原文中的“宇文太守”这一称呼可能有歧义，需要进一步明确它的具体含义。根据《诗经》的记载，宇文长官是一个重要的官员职位，而“太守”在古代也常常用来指代官方官员的位置。
文中还提到了王维多次写过五言古诗，这些诗不仅描绘了地方风光，还传递了一种怀旧的情感。尤其是“送宇文太守赴宣城”的诗句，展示了诗人如何将个人的感受与周围的景色巧妙地结合在一起。
此外，文中还包含了对王维诗歌创作背景的描述，如唐代王维在长安担任御史的同时，“知南选”等任务，这些经历使他的诗歌更加具有地域特色和情感深度。
综上所述，本文主要讲述了王维诗歌作品中的“送宇文太守赴宣城”的创作过程及其背后的哲学思考。这些内容不仅展现了诗人对地方风光的敏锐洞察力，也体现了他对个人情感与自然景观之间深刻关系的理解。
在翻译过程中，我尽量保持了原文的韵律和节奏感，同时确保每一句都通顺易懂。对于某些难以准确理解的词语或表达方式，我会根据上下文进行合理的解释，力求做到既忠实于原文，又易于阅读。
赏析
这首诗前四句是倒写，实际上应是“铙吹发西江，秋空多清响。”这表明诗人从西江出发时，军乐队奏乐，乐声悠扬地向远处望去。外面的云山和天空中清越的声音使整个画面显得格外静谧而美丽。
接下来四句写诗人到达的地方和感受。“地迥古城芜，月明寒潮广。”这表明诗人来到宣城时，当地环境极为荒凉，天空中的月亮微亮，寒潮阵阵。诗人在寒冷中依然保持乐观的心态。
最后两句“时赛敬亭神，复解罟师网”，表达了诗人与宇文太守的深厚友谊。“何处寄想思，南风吹五两”则是结尾，诗人对宇文太守的思念之情，同时引用了《诗经·齐风·南山》一诗，进一步抒发了他对朋友之间深厚的友情。
整首诗以送宇文太守的诗句为背景，展现了一位诗人如何在个人与自然间找到平衡和感悟。文中所描绘的画面和情感，都是王维诗歌创作中非常典型的作品之一，并体现了他对社会和文化的深刻理解和艺术造诣。
本文主要讲述了王维诗歌作品中的“送宇文太守赴宣城”的创作过程及其背后的哲学思考。这些内容不仅展现了诗人对地方风光的敏锐洞察力，也体现了他对个人情感与自然景观之间深刻关系的理解。
在翻译过程中，我尽量保持了原文的韵律和节奏感，同时确保每一句都通顺易懂。对于某些难以准确理解的词语或表达方式，我会根据上下文进行合理的解释，力求做到既忠实于原文，又易于阅读。
通过这篇文章，我可以感受到王维诗歌创作的独特魅力，以及他对自然风光和情感真挚的融合。这些作品不仅是对个人经历的记录，更是对社会现象的一种艺术解读。
同时，这也为后人提供了了解王维诗歌创作背景的重要窗口。文中还提到了作者的生平事迹，展示了诗人的历史背景和个人性格特征，使读者更加深入地理解了这首诗的文化内涵。
总的来说，这篇文章不仅展现了王维诗歌的优美意境和独特的艺术魅力，也为其他诗词工作者提供了宝贵的经验，帮助他们在创作中更好地把握韵律和节奏，同时在情感表达上做到更贴近真实生活。
