
小学古诗词赏析
【-古诗词】
小学古诗赏析――乐游原。
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏.
【注释】
①乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。《汉书宣帝纪》载,“神爵三年,起乐游苑”。也就是说,乐游苑即被传为“乐游原”。玫瑰和苜蓿都是乐游原上有特色的花卉和植物。直至中晚唐之交,乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜文人墨客也经常来此做诗抒怀。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐陶推举得中进士不久令狐楚死他得到王茂之的器重王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物李商隐从此陷入牛李党争不能自拔在官场之中异常失意著名诗篇《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
②不适:不悦,不快。
【意译】
临近傍晚时分觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散;看见夕阳无限美好一片金光灿烂只是将近黄昏美好时光终究短暂。
今天到了傍晚时我心中有些不惬意于是就坐上马车到古时的.乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳真是十分好看可惜已近黄昏不多时就要消失了。
玉溪诗人,另有一首七言绝句写道是:“万树鸣蝉隔断虹,乐游原上有西风,羲和自趁虞泉〔渊〕宿,不放斜阳更向东!”那也是登上古原触景萦怀抒写情志之作。宋祁的“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”也有相似的意象!
【赏析】
这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己感受。诗人李商隐通过当时唐帝国的暂繁荣预见到社会的严重危机他用夕阳无限好近黄昏两句表达了对美好时光流逝的无奈感慨。
前两句“向晚意不适驱车登古原”言其傍晚时分心情不快驾马车登上乐游原为寻求舒畅。“古原”即乐游原在长安城南地势较高便于游览是唐代游览胜地且其文字高雅为文人墨客常治此地作诗抒怀。李商隐对此有深厚的造诣诗中所写情景皆可让人联想到当时的社会状况。
后两句“夕阳无限好只是近黄昏美好时光终究短暂”表达了诗人对美好的夕阳美景的热爱以及对过去流逝无常的无奈感慨。“万树鸣蝉隔断虹”一句用典出人意料令人发笑其中“不放斜阳更向东”更是出乎意料言动人心魄。
诗中情景皆为登古原所至,触景萦怀抒写情志之作宋祁的“为君持酒劝斜阳且向花间留晚照”也有相似意象!