韩非子的四篇文言文中涉及多个主题和思想，以下是其中几篇的主要内容及其现代汉语翻译：
1. 韩非子·四国文言文
韩非子（约公元前304年—公元前258年）是齐桓公之子，著名的历史学家。他主要讨论了“四国论”的错误以及权谋如何影响国家命运。
内容概述： 韩非子批评了“四国论”过于强调君主权力的缺陷，认为权力与谋略、私利心之间存在矛盾。他认为君主不应简单地听取臣民的意见，而是应该独立思考和决策。
现代翻译：
韩非子讨论了“四国论”的错误以及权谋如何影响国家命运。他指出，君主对权谋的排斥是错误的，因为真正的君主不应该简单地服从于臣民的意见，而应独立思考和决策。
2. 韩非子·喻老
韩非子提出“四国论”的基本原则：君主应该明白自己的好恶，并在对外事务中尊重臣民的选择。他强调智慧与勇气的重要性，指出如果一个人过于自尊，就会忽视民众的需求和利益。
现代翻译：
韩非子提出了一个基本的理论——“四国论”。他认为，君主应当明白自己是正义的一方，并在外交事务中尊重百姓的选择。他强调智慧与勇气的重要性，指出如果一个人过于自高自责，就会忽视百姓的需求与利益。
3. 韩非子·三守
韩非子在“三守”文中讨论了国家管理和社会制度的问题：
- “三守”完备时，“三劫”出现；
- “三守”完备时，国家的管理机制已经失效；
- 三守与劫的产生相互排斥，导致社会和国家混乱。
现代翻译：
韩非子在“三守”文中论述了国家管理和社会制度的问题：
- 如果国家管理机制完善，“劫”——权力争夺的现象就不可避免地出现；
- “三守”完备时，“三劫”将开始；
- 国家管理机制的失效导致社会混乱，君主也无法掌控国家。
4. 韩非子·职司监狱
韩非子在“职司监狱”文中讨论了司法官关押犯、专擅刑罚以及官员被专断等问题：
- 明查见良心是君主的优势；
- 平行的罪与刑，专案的谋略，专断的非法活动，都属于“三守”的范畴；
- 公共秩序中的利益与权力转移成为问题。
现代翻译：
韩非子在“职司监狱”文中论述了司法官关押犯、专擅刑罚以及官员被专断的问题：
- 犯人有公正的良心是君主的优势；
- 审理案件是君主的优势，司法官也容易受到影响；
- 情况中的罪与刑、案谋和非法行为都属于“三守”的范畴；
- 公民秩序中的利益与权力转移成为问题。
