最新公告
  • 欢迎您光临范文专家站,一个优质的范文模板文案基地。欢迎加入VIP
  • 《陈情表》原文和译文(陈情表原文及翻译古诗文网)

    正文概述 三石弟弟   2025-11-14 17:58:04  

    重点语段分析:

    1. 句子的连贯性和紧凑性
    2. 第一行通过一个四字骈句引出主角“臣”(可能是作者)和他的孤寡状态。句子描绘了孩子出生后的变化,母亲慈爱的眼神、父亲的年纪,以及舅父试图重塑母亲的志向,暗示着父母的关爱与孩子独立成长的关系。

    3. 人物形象与主题

    4. 面对孩子的孤独,祖母用“悯臣孤弱”和“孝己立道”的语句表现了对孩子的同情和希望。随后,“至于成立”引导作者思考如何通过自己的努力承担家庭责任,暗示主角将个人情感转化为社会贡献。

    5. 主题的核心:

    6. 主角在孤独中的自尊与责任感的冲突。他试图独立生活却因父母的爱而感到孤独,最终选择承担社会责任,体现个人价值的实现和对社会的影响。

    7. 句式的运用

    8. 四字骈句增强了文章的紧凑性和节奏感,使人物形象更加鲜明,也预示了故事的转折点。

    9. 文化背景与社会影响

    10. 作者通过一个具体的故事探讨孤独与责任的关系,可能反映社会对个人独立与家庭建设的关注。这种叙事方式旨在传递希望与责任感的教育意义。

    结论:

    这篇片段通过描绘主角孤寡状态下的内心世界,引出承担社会责任的主题,展现了个人与社会价值观的深度探讨。通过四字骈句和比喻,作者巧妙地引导读者理解孤独不仅是一个人的精神困境,更是家庭建设的重要力量。

    文章分析与教学设计

    一、文章结构解析

    1. 引言:介绍故事背景,李密在晋武帝派使节出使,即使臣李密。通过写诗来正式作答“如何辞别使臣”。
    2. 第一段(第1-5节)
    3. 引入主题,说明文章的总体结构和情感基调。
    4. 提到“陈情表”的形式化表达,正式回答“应辞使臣”。
    5. 介绍李密的孤苦和对祖母刘的思念。
    6. 第二段(第6-9节)
    7. 内容是关于李密的孝心。
    8. 从祖母刘的疾病入手,通过诗句展现祖母的垂死哀悼。
    9. 转到李密的责任,写自己的“不矜名节”,即不争“孝”的话而应尽“忠”的义务。
    10. 第三段(第10-12节)
    11. 内容是关于晋武帝对李密的怀疑和不满。
    12. 转到祖母刘的病情,写自己的“朝不虑夕”,即当权不保祖母的安危。
    13. 结尾:总结文章主题,表达对于李密“孝”心的赞美。

    二、情感分析与教学目标

    1. 情感基调:深挚朴实,充满了对国家和民族的责任感。
    2. 主题深化:从个人品德到社会责任,展示“孝”在现代社会中的重要性。

    三、教学设计

    1. 结构思路训练
    2. 分析文章的逻辑顺序,理解每一部分如何展开主题。
    3. 尝试用自己的话复述文章内容,提升对结构的理解。

    4. 情感表达训练

    5. 通过分析李密的情感变化,理解“忠”和“孝”的含义。
    6. 体会作者用情感回应命令的情怀,体现情感的深邃。

    7. 道德培育与实践

    8. 设计具体任务,如模仿李密的行为,将个人品德融入日常生活。
    9. 结合小说或历史案例,鼓励学生理解“孝”心的重要性。

    通过以上分析和设计,可以有效提升学生的写作能力和情感表达技巧,同时培养他们的情操。

    教学重点:

    1、在吟诵中解读作者的“情”字,体会本文悲恻动人的原因。

    2、积累重要的古汉语语词知识。

    教学难点:

    1、把握本文陈述的层次及语言特色,体会情之深,理之透。

    2、在较短时间内把握文意且背诵全文;对“忠”、“孝”的理解。

    教学方法:以诵读、点拨为主,辅以讨论和练习。

    课时安排:3课时

    第一课时

    教学要点:

    介绍作者李密和《陈情表》体裁、写作背景以及基本内容;研习第一段。

    教学过程:

    一、导入:

    孟子云:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。“尊老爱幼”,尊重老人、赡养老人这是中华民族的传统美德。今天我们就来学习这样一篇力尽孝道、赡养老人的文章——《陈情表》。文章言辞恳切,真挚动人。人言读《出师表》不哭者不忠,读《陈情表》不哭者不孝。千百年来,人们常以忠则《出师》,孝则《陈》相提并论,可见李密的《陈情表》具有相当强烈的感人力量。

    二、题解:

    1、出处:南朝梁昭明太子萧统的《文选》卷三十七。

    2、体裁:表,是古代臣子向皇帝陈述已见的一种奏章(如《出师表》),用于臣下向君主陈请谢贺。《文心雕龙章表》:“章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。”“陈”是陈述的意思,情:(1)情况(事实);(2)衷情(孝情、苦情、忠情);(3)情理(忠孝之道)

    3、结合“表”的文体特征,提问:

    (1)是谁陈情?

    李密(224-287),西晋犍为武阳人,又名虔,字令伯。自幼丧父,母改嫁,赖祖母刘氏抚养无人。李密侍奉祖母甚孝,故以“孝”名于乡里。少时师事著名学者谯周,以学问文章著名于世。曾出仕蜀汉担任尚书郎,屡次出使东吴,很有才辩。晋武帝为稳定局势,打起了“以孝治天下”的旗号。为此李密曾被地方推荐为“孝廉”和“秀才”,但他因侍奉祖母而未去应召。后来晋武帝征召他为太子洗马,催逼甚紧,于是写下了《陈情表》这篇表文,再次以祖母年高无人奉养为理由婉言辞谢。

    (2)向谁陈情?

    晋武帝。晋武帝司马炎靠野蛮杀戮废魏称帝,为人阴险多疑。建国初年,为笼络人心,对蜀汉士族采取怀柔政策,征召蜀汉旧臣到洛阳任职。

    (3)陈什么情?

    向君王上书陈述祖母刘氏年老多病,无人侍奉,暂不能应征,请求辞官终养祖母的衷情。

    三、整体把握,理清思路。

    1、对照注释,自由诵读全文,自行圈点加注。提醒学生注意“鲜”“期”“强”“洗”“有”等读音变化的字,以及“闵凶”“见背”“祚薄”“儿息”“逋慢”“盘桓”“希冀”等词语的解释。

    2、内容与形式梳理。

    ①范读全文,由题目展开思考:为什么要“陈”?“陈”什么?如何“陈”?

    ②内容和形式梳理:

    “陈”的原因:除臣洗马,辞不就职(或:不想到晋朝为官)。

    “陈”的内容:夙遭闵凶;更相为命;不能废远;愿乞终养。(或:陈述幼时的孤苦及祖孙的相依为命、自己的一片孝心)。

    梳理文意:

    第一段:陈言自己的悲惨遭遇——“臣以险衅,夙遭闵凶”。

    第二段:叙述朝廷逼他作官的经过。

    第三段:表达自己尽孝的心意。

    第四段:表达自己先尽孝后尽忠的意愿。

    “陈”的方法:融理于情,融情于事,朴素细腻,曲折委婉(或以情动人)。

    (解说:以宽泛的讨论引导学生把握文章大意,初步了解本文写作的内容及意图,感受“情”的魅力。)

    ③指导学生朗读全文,提醒学生注意各段的感情基调。

    第一段:凄苦,悲凉;

    第二段:感激,恳切;

    第三段:真挚,诚恳;

    第四段:忠诚,恳切,期待.

    ④提问:李密怎样才能说服晋武帝呢?

    “动之以情,晓之以理”。李密要想说服晋武帝,是应该先晓之以真情呢,还是喻之以大义?是的,李密先自诉家庭的悲惨境况,让晋武帝一开始就落入寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚的凄苦悲凉的氛围之中。

    四、研习课文——第1段:

    1、齐读第一段。

    2、由一组学生找出重要的实词、虚词,并连同词义大声读出。

    3、教师和两名学生共同口译本段文字。

    4、文章一开始,作者说:“臣以险衅,夙遭闵凶。”该句在全段中起到什么作用?它总提了哪些方面?(学生讨论,不必拘泥固定答案。教师提供参考答案。)

    第一段的作用:凄苦,悲凉;

    作者通过“臣以险衅,夙遭闵凶”八个字概括幼年时期的不幸遭遇,落笔十分凄楚。接着描写家庭的孤独单薄、叔伯兄弟、远近亲属,以及祖孙二人相依为命的关系。段末点明“臣侍汤药,未曾废离”,暗含为了尽孝无法应诏之意。

    五、结束语:

    仅仅有第一段的悲苦说辞,能够打动阴险多疑的晋武帝吗?晋武帝会不会认为这是他为保留名节坚辞不仕的托辞呢?这个问题对于李密来说至关重要,这关系到他的身家性命。李密是怎样陈述的,我们下一节课再赏读《陈情表》的其他章节。

    kD范文,一个优质的源码资源平台!
    kD范文 » 《陈情表》原文和译文(陈情表原文及翻译古诗文网)