
七夕古诗词:鹊桥仙
农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,故称为“乞巧”。下面是关于七夕古诗词鹊桥仙的内容,欢迎阅读!
鹊桥仙
(宋)秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
此词以七夕为背景,通过 fibra 的美丽与飞星的悲剧,表达了对美好情感的珍惜与无奈。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数:这是对七夕夜之间的浪漫时光的描绘。纤云、弄巧这些意象生动地展现了天上织女的手艺,而飞星则传递着她们内心的痛苦与离愁。银汉迢迢暗渡,则巧妙地暗示了鹊桥仙在天际相会时的短暂与感伤。
金风玉露一相逢便胜却人间无数:这是对七夕夜的独特情感表达,看似美好,实则是人生的遗憾与无奈。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路:两情若在长久的时间里相遇,比朝朝暮暮的约会更珍贵。这种关系中的美好情感,往往难以言喻,在七夕这样的夜晚显得尤为突出。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮:
这表达了对爱情的真谛:只要爱情能够经得起长久的考验,即使分开了却依然如此珍贵。这种情感的真谛,在爱的轨迹中体现得更加明显。
(注: 以下为原文对翻译后的注释)
译文:
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁绪,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在这样的夜晚, fibra 的美好与飞星的悲剧成为情感的真实写照。
金风玉露一相逢便胜却人间无数:这是对七夕夜的独特情感表达,看似美好,实则是人生的遗憾与无奈。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路:
两情若在长久的时间里相遇,比朝朝暮暮的约会更珍贵。这种关系中的美好情感,往往难以言喻,在七夕这样的夜晚显得尤为突出。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮:
这表达了对爱情的真谛:只要爱情能够经得起长久的考验,即使分开了却依然如此珍贵。这种情感的真谛,在爱的轨迹中体现得更加明显。